Катарина Венцль Московский дневник. 1994-1997

Катарина Венцль Московский дневник. 1994-1997
ФОТО: kommersant.ru

Лингвист и переводчик Катарина Венцль приехала в Москву в 1994году и два с половиной года проучилась в аспирантуре Института русского языка РАН. Все это время она писала диссертацию на тему "Идиомы в русском политическом дискурсе" и дневник.

В нем Венцль с фотографической безжалостностью фиксировала жизнь московских тараканов, алкоголиков, бабуль, букинистов и акционистов. Практически лишенный оценок и обобщений "Московский дневник", изданный в НЛО в 2012году, сегодня кажется одним из самых убедительных описаний московской жизни середины 90-х, точность которого подкрепляется при прочтении особым чувством ностальгической тошноты. .

катарина венцль московский дневник 1994-1997

2016-11-24 08:00

Источник: kommersant.ru

Партнеры

Самое свежее

«Финал — это место, где завязываются новые конфликты» // Вячеслав Курицын о последних главах «Войны и мира»

В издательстве «Время» вышла новая работа критика и литературоведа Вячеслава Курицына «Главная русская книга» — исследование того, как устроена «Война и мир» Льва Толстого. Юрий Сапрыкин поговорил с Курицыным о том, справедливо ли Толстой обходится со своими героями, удается ли ему в эпилоге связать концы с концами и вообще, зачем великому роману такой странный громоздкий финал.

Новые графические романы // Выбор Игоря Гулина

Тарди Вокопах Издательство ПитерПеревод Евгения Кириенко Впервые вышедший в 1993году, получивший несколько премий и считающийся классическим роман французского комиксиста Жака Тарди (обычно подписывающего просто Тарди) основан отчасти на рассказах его собственного деда, отчасти на разговорах с историками и изрядном количестве литературы о Первой мировой войне.

Куда приводят мечты // Формула грез: книга о том, как инстаграм изменил наши представления о самих себе

Катя Колпинец, преподаватель Школы культурологии НИУ ВШЭ, написала книгу о том, как соцсети вообще и инстаграм в частности создали новый мейнстрим: для миллионов людей представления о собственной внешности, работе, жилье, еде и путешествиях неотделимы теперь от того, как все это выглядит в инстаграме.