Тарди Вокопах Издательство ПитерПеревод Евгения Кириенко Впервые вышедший в 1993году, получивший несколько премий и считающийся классическим роман французского комиксиста Жака Тарди (обычно подписывающего просто Тарди) основан отчасти на рассказах его собственного деда, отчасти на разговорах с историками и изрядном количестве литературы о Первой мировой войне.
Однако ни на иллюстрированное эссе, ни на типичный исторический роман он не похож. Скорее наоборот: жанр романа, предполагающий историю частного человека на фоне событий большой истории, тут показательно распадается. Тарди наводит фокус на персонажа, но через несколько страниц тот гибнет от пули (врага или собственного командира), от газа или еще одним из многих способов умереть во время окопной войны. Повествование переходит к следующему, но и с ним происходит то же самое. Эта дурная бесконечность, как правило, крайне нелепых смертей, серия несмешных анекдотов, оказывается на редкость убедительным способом рассказа о войне как территории. kommersant.ru
2022-11-18 05:18
