На первый взгляд исходные данные по очередному московскому концерту английской группы Jethro Tull не впечатляют. Во-первых, строго говоря, никакие Jethro Tull к нам не приедут. Бессменный лидер ансамбля и автор практически всех его песен Ян Андерсон никогда не испытывал мук совести, тасуя аккомпаниаторов на манер умелого картежника — однако когда участвовать в новых гастрольных и студийных проектах отказался даже главный андерсоновский соратник на протяжении многих лет, гитарист Мартин Барре, стало ясно, что продолжать выступать под привычной вывеской будет уж совсем бестактно. В итоге Андерсон едет в Москву с новым безымянным ансамблем. Еще одна печальная деталь — по части вокальных данных к автору "Aqualung" и других нетленок 1960-70-х годов время оказалось еще менее благосклонно, чем к большинству его ровесников. Всему виной операция на горле, перенесенная еще в середине 1980-х — с тех пор голос Андерсона слабеет год от года, а недавно в состав группы даже пришлось ввести дополнительного участника: певец и актер по имени Райан О'Доннелл теперь берет на себя добрую половину вокальных партий. Кроме того, прошлогодний андерсоновский диск "Thick As A Brick 2" — сиквел одноименной пластинки сорокалетней давности, который музыканты в рамках нынешних гастролей исполняют целиком,— не более чем туманное старческое воспоминание о былой силе и красоте. И наконец, последнюю ложку дегтя добавили типографские работники уже на наших берегах: на расклеенных по городу афишах концерта дан оригинальный перевод словосочетания "Thick As A Brick" — "тонкий как кирпичь", именно в такой орфографии.
kommersant.ru2013-9-6 08:00
