Одноименная книга стихотворений основоположника абсурдизма вышла в 1935году, но мало кто знал, что это название Беккет уже использовал — в качестве заглавия для последнего рассказа своего первого сборника "Больше лает, чем кусает" (англ.
More Pricks Than Kicks), вышедшего годом раньше. Написанный по просьбе редактора дополнительный рассказ, в котором молодому автору пришлось воскресить своего недавно убитого героя, в итоге этим же редактором был отклонен за "игривость, недисциплинированность и избыточную иносказательность" и так и не увидел свет. Первое издание "Костей эха" было подготовлено президентом Общества Беккета, профессором Университета Рединга Марком Никсоном, который также написал предисловие к книге, где постарался расшифровать все автобиографические мотивы текста, про который сам Беккет говорил: "я вложил в него все, что мог на тот момент знать". . kommersant.ru
2014-5-25 08:00