В 2007 году Майкл Найман написал вокальный цикл на тексты восьми сонетов Пьетро Аретино, видного итальянского автора XVIвека. Затея на первый взгляд как-то даже демонстративно респектабельная: для академической музыки последних ста лет обращаться именно к позднеренессансным сонетам большая почтенная традиция, от микеланджеловских циклов Бриттена и Шостаковича до Сонетов Луизы Лабе (2008) Марка-Андре Дальбави, написанных для Филиппа Жарусски.
Тем не менее когда запись цикла вышла на CD, в Америке диски продавались с панически огромной наклейкой Детям до 16 не рекомендуется в классических отделах музыкальных магазинов такое все-таки в диковинку. А когда цикл в 2008-м исполнялся в лондонском Кадоган-холле, случился скандал: в последний момент перед концертом администрация зала решила не продавать уже отпечатанные программки с текстом сонетов и их переводом на английский ввиду обсценного содержания. В том же 2008-м Найман выступал в Москве и публика тоже не узнала, о чем, собственно, ей пели со сцены Зала Чайковского. Но могла догадываться, учитывая, что цикл называется 8Lust Songs Восемь песен похоти. . kommersant.ru
2022-9-30 08:00
