Я люблю смотреть американские кулинарные шоу (нет, это еще не начало исповеди). Странная, кстати, страсть. Готовить я не умею и не люблю, требования к еде имею самые незамысловатые: ром, свиная грудинка и яичница вот все, что мне нужно.
А смотреть люблю. Где же это было? Ах да, Брат-2, проститутка предлагает свои услуги Даниле, русскому герою, а его спутнику, дальнобойщику-американцу, поясняет: С тебя десять баксов, если будешь смотреть. Американцы вечно друг с другом соревнуются такой специальный народ. Соответственно, и на каналах про еду преобладают соревнования поваров. И очень часто там участникам ставят задание а приготовьте-ка судьям что-нибудь такое, что можно было бы называть guilty pleasure!Суетятся, готовят. Фаршируют омара устрицами, запекают в шести сырах, трюфели обязательно, черная икра для декора. Про pleasure рассуждать не стану, не пробовал, но выглядит это все, как правило, не особенно красиво. И это, видимо, универсальная формула: guilty pleasure значит дорого, нелепо и очень. kommersant.ru
2021-12-24 07:18
