Лелек и Болек в Париже // Михаил Трофименков о фильме «Не входить, мы не одеты»

Лелек и Болек в Париже // Михаил Трофименков о фильме «Не входить, мы не одеты»
ФОТО: kommersant.ru

"Не входить, мы не одеты" Ивана Атталя — ремейк награжденного в Сандэнсе за "новаторский дух" фильма Линн Шелтон "Humpday" (2009). Теоретически сам факт такого ремейка можно счесть дерзким выпадом французов в их хроническом культурном споре с Америкой.

Обычно как раз в Голливуде делают — нечасто — ремейки французских фильмов, в сценариях которых американские продюсеры увидели коммерческий потенциал, а покупать их для проката бессмысленно: за пределами Нью-Йорка и университетских городов европейское кино никто не смотрит. Атталь как бы говорит: да это ваше кино у нас никому на фиг не нужно, приходится его на человеческий язык переводить. Хотя, непонятно, за что он так независимую Шелтон и ее новаторский дух. .

лелек болек париже михаил трофименков фильме входить одеты

2013-4-19 08:00

Источник: kommersant.ru

Партнеры

Самое свежее

Для русских интеллектуалов народ это всегда "они" // Андрей Зорин о судьбе понятия народ в русской культуре

Представление о народе в России всегда было обусловлено сословным устройством общества: c начала XIXвека, когда это слово появляется в активном общественном лексиконе, народ это не политическая нация, обладающая неотъемлемыми правами, а некое органическое единство (или в более радикальном варианте темная масса), на которую элита смотрит со стороны.