перевод - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
В повседневном общении многие украинцы используют выражения и фразеологизмы, заимствованные из русского языка. Это особенно касается фраз, которые трудно перевести дословно. Одним из таких примеров является словосочетание "по щелчку пальцев", что означает "мгновенно" vchaspik.ua »
В возрасте 96лет в Токио умерла кутюрье Ханаэ Мори начинавшая после войны с ателье по подгонке платьев для жен американских военных, ставшая первым азиатским членом парижского Chambre Syndicale de la Couture Parisienne, построившая настоящую империю и умершая забытой, по крайней мере, в западной части мира. kommersant.ru »
Украинские интернет-пользователи подвергли критике телеканал «1+1» после выхода первой серии комедийного сериала «Сваты» с переводом на украинском языке mk.ru »
Американская стриминговая платформа Netflix исправила перевод слова «бандеровец», которое произносит герой Виктора Сухорукова в российском фильме режиссера Алексея Балабанова «Брат-2» mk.ru »
К концу этой недели метеочувствительным жителям Украины стоит подготовиться к испытаниям для организма. По прогнозу Лаборатории рентгеновской астрономии Солнца ФИАН, магнитная буря накроет Украину с 28 по 30 марта, передает Час Пик. vchaspik.ua »
Артист исполнил на сцене песенного конкурса чувственную балладу о любви show.obozrevatel.com »
Нетта Барзилай, которая представляла Израиль на Евровидении 2018, стала победителем конкурса
glamurchik.tochka.net »
Менее чем за сутки до старта первого полуфинала "Евровидения-2018" прогнозы букмекеров внезапно изменились show.obozrevatel.com »
"Обозреватель" изучил и перевел песню участницы "Евровидения-2018", которую уже наперед поздравили с победой show.obozrevatel.com »
Сальвадор Собрал, который представлял Португалию на Евровидении 2017, стал победителем конкурса
glamurchik.tochka.net »
В пятницу, 21 апреля депутаты Государственной думы России в третьем чтении приняли закон, обязывающий банки использовать только национальные платёжные системы для выплат из бюджета. argumentiru.com »
Российская переводчица так сильно исковеркала имена героев, что многие читатели не сразу догадываются, о ком в книге идет речь. read more vchaspik.ua »
К лету Сахалин могут перевести в другой часовой пояс. 13 сентября 2015 года, в Единый день голосования, был проведен опрос жителей региона, на котором 93% его участников поддержали перевод времени на час вперед. argumentiru.com »
Правительство России одобрило законопроекты об изменении часовых поясов в Астраханской области и Забайкальском крае. Летом региональные депутаты внесли на рассмотрение Госдумы законопроект о возврате к "летнему" времени. argumentiru.com »
Глава Министерства образования и науки РФ Дмитрий Ливанов на встрече со студентами заявил, что выступает за упрощение процесса перевода студентов из Донецкой и Луганской народных республик в российские вузы. argumentiru.com »
Популярный сервис Skype запустил тестовую версию функции Skype Translator, автоматически переводящей речь на другие языки во время голосовых звонков. vchaspik.ua »
Тем, у кого запланировало путешествие на конец октября, перевод часов может доставить неудобства. Важно не забыть, что в два часа ночи 26 октября необходимо перевести стрелки часов на час назад. argumentiru.com »
Сам Евгений Чижов уверяет, что его роман — фантастический. Что он о том, что произошло бы, если бы мечты художников-авангардистов оправдались и искусство... kommersant.ru »
