Et Si Tu N'Existais Pas // Helen Segara
К 75-летию со дня рождения Джо Дассена вышел в свет альбом с хорошо знакомым названием и голосом. Диджейские ремиксы этот голос уже выдержал, теперь настало время более изощренного эксперимента. "Дуэты" с Джо Дассеном записала французская певица Элен Сегара, участница самой первой постановки мюзикла "Notre Dame de Paris". Именно в этом качестве она стала популярной в России. Заглавная песня альбома "Et Si Tu N'Existais Pas" сделана в той же технике, что и "Unforgettable" Ната Кинга Коула и Натали Коул — здравствующий и ушедший в мир иной певцы по очереди поют куплеты. Вокал Элен Сегара принадлежит принципиально иной традиции, нежели бархатный шепот Джо Дассена. Элен Сегара обычно берет или кошачьим мурлыканьем, или "русским" надрывом, и если бы вся песня строилась только на этом контрасте, можно было бы, не думая, выбросить этот альбом в корзину. Но аранжировщики придумали для песни "Et Si Tu N'Existais Pas" еще и довольно свежее прочтение, насыщенное новыми драматичными акцентами, так что слушать интересно… kommersant.ru »