ФОТО: kommersant.ru

Франшиза "Очень страшное кино" — на первый взгляд всего лишь серия дурацких комедий, пародирующих фильмы ужасов 2000-х. Но в то же время это зеркало хоррор-жанра — по "очень страшным фильмам"….

Обычно как раз в Голливуде делают — нечасто — ремейки французских фильмов, в сценариях которых американские продюсеры увидели коммерческий потенциал, а покупать их для проката бессмысленно: за пределами Нью-Йорка и университетских городов европейское кино никто не смотрит. Атталь как бы говорит: да это ваше кино у нас никому на фиг не нужно, приходится его на человеческий язык переводить. Хотя, непонятно, за что он так независимую Шелтон и ее новаторский дух. . kommersant.ru

2013-4-19 08:00