Это великая русская книга // Как мы читали Над пропастью во ржи

Это великая русская книга // Как мы читали Над пропастью во ржи
ФОТО: kommersant.ru

70лет назад вышел роман Джерома Сэлинджера Над пропастью во ржи наверное, самый известный в истории роман о душевных терзаниях трудного подростка. Для популярной культуры ХХвека история Холдена Колфилда стала тем же, чем Страдания юного Вертера для эпохи романтизма: по этой книге учились чувствовать, измеряли подлинность жизни, ее превозносили как писание и осмеивали как воплощение фальши.

По-русски Над пропастью во ржи была впервые опубликована в журнале Иностранная литература в 1960году в переводе Риты Райт-Ковалевой и тут же заняла особое место в истории русского чтения. Weekend попросил писателей, режиссеров, редакторов разного возраста рассказать о том, когда они прочитали сэлинджеровский роман, как отнеслись к нему тогда и что думают о нем сейчас.

пропастью ржи роман

2021-7-23 06:18

Источник: kommersant.ru

Партнеры

Самое свежее

В те поры война была // Как литературные герои уходили на фронт

Уход на войну всегда перемещение в иной мир. В этом мире иные, не соответствующие человеческим законы, иная мораль, иная цена жизни. Человек, который вступил в этот мир, не вернется: даже оставшись в живых, он никогда не станет прежним. Weekend вспомнил, как литературные герои уходили на войну.

Блуд, искусство и смерть в Венеции // Из чего состоит венецианский миф

В 2021 году Венеции исполнилось 1600лет. Посвященная юбилею выставка развернута во Дворце дожей, но прочие города тоже не остались в стороне: так, в московском Музее архитектуры проходит выставка Панорама Венеции: открытие бесконечного горизонта.

50 фактов про Тома Сойера // Краткая история главного героя Марка Твена, а также его друзей, врагов и их прототипов

Том Сойер возник из пародии на благопристойную литературу и получил свое имя в честь собутыльника Марка Твена, первый тираж Приключений Гекльберри Финна пришлось остановить из-за изображения пениса, а с прототипом Бекки Тэтчер Марк Твен поддерживал отношения до конца своей жизни.

У них лилась кровь но кровь-то черная была // Юрий Норштейн, Рената Литвинова, Николай Хомерики и другие о самых страшных фильмах в их жизни

В повторный прокат выходит Кошмар на улице Вязов один из самых популярных фильмов ужасов в истории кино. К возвращению Фредди Крюгера на большой экран Weekend попросил русских режиссеров, актеров, сценаристов, продюсеров и критиков вспомнить все самое жуткое, что они видели в кино.

Особенности национального героинства // Как в США боролись с французским героином, а во Франции над этим смеялись

9октября 1971года в прокат вышел Французский связной Уильяма Фридкина мрачный и медленный детектив о попытках нью-йоркских полицейских поймать марсельских наркодилеров, основанный на реальных событиях.

Убить время, похоронить эпоху // Что сделало Клан Сопрано первым современным сериалом

В прокат выходят Множественные святые Ньюарка, история взросления будущего главаря мафии Нью-Джерси Тони Сопрано в свингующих 1960-х. Приквел Клана Сопрано, гангстерской саги, изменившей наше представление о том, каким может быть телесериал и вообще телевидение, написан и спродюсирован главным автором Сопрано Дэвидом Чейзом, а поставлен одним из режиссеров сериала Аланом Тейлором.